Информационная лента


Видеокурс «Русский жестовый язык» для всех желающих

| 2314

Российский государственный социальный университет завершает работу по созданию видеокурса для самостоятельного изучения гражданами базового русского жестового языка в рамках государственного контракта с Министерством труда и социальной защиты РФ. Уже в январе данный курс будет размещен в свободном доступе на сайте университета, а также на сайте программы «Жить вместе»

Обучение нацелено на популяризацию русского жестового языка как средства общения и взаимодействия специалистов социальной сферы, рекрутинговых служб, а также иных специалистов, по роду своей деятельности взаимодействующих с неслышащими гражданами. Пособие так же будет полезно налаживанию контактов родителей с неслышащими детьми, студентам, воспитателям, волонтерам и иным заинтересованным лицам. Более того, весь учебный материал сопровождается титрами и может быть использован для изучения жестового языка неслышащими людьми.

Формирование первоначального лексического запаса представлено сравнительно небольшим объемом, примерно в 1000 слов, включая диалекты и вариативности. Методика изучения строится на рекомендации усваивания и использования фраз, жестов (слов), наиболее часто употребляемых в речи, профессиональной практике, общении. Для этого в пособии предлагается тематическая разбивка материала. Особенностью курса является то, что фраза представлена в русской грамматике, переведена на английский язык, а также транскрибирована на русский жестовый язык, имеющий собственные лингвистические особенности.

Также в пособии представлен блок многозначных выражений, когда показано различное значение жеста в зависимости от контекста, и, следовательно, различные варианты данного слова в жестовой демонстрации.