Новости


Звучи, поэзия, на разных языках…

| 980

18 марта на лингвистическом факультете РГСУ прошел вечер поэзии. Преподаватели и студенты получили прекрасную возможность прочесть стихи на иностранном языке и получить приз за выразительное выступление

Вечер собрал настоящих любителей поэзии и иностранных языков. Стихи звучали на английском, французском, немецком, армянском, украинском. Тон поэтическому соревнованию задали преподаватели РГСУ: декан лингвистического факультета Марина Невская прочитала стихотворение Пушкина «Не пой красавица при мне» на вьетнамском языке. Профессор кафедры лингвистики и перевода Константин Красухин прочитал стихотворение Горация «Памятник» на латинском языке и перевод этого же стихотворения, сделанный Гаврилой Романовичем Державиным на русский язык. Доцент кафедры английской филологии Любовь Емельянова прочитала на немецком стихотворение «Лорелея» Генриха Гейне.

Среди студентов лучшим исполнителем единогласно была признана Инна Холуева, прочитавшая стихотворение  писательницы Хильды Домин «Nur eine Rose als Stütze» на немецком языке. Приз (планшет Samsung) она получила за выразительность, безукоризненное знание языка, тонкое понимание стиха и артистизм. Второе место досталось Даре Лазаревой, прочитавшей стихотворение Гийома Аполлинера «Мост Мирабо» на французском языке. Третье место разделили Тарзян Дианна, прочитавшая стихотворение Егише Чаренца на армянском языке и Амелина Александра, со стихотворением Тараса Шевченко "Лiлея" на украинском языке.

Выступления участников поэтического вечера сменялись концертными номерами: студенты университета исполнили песни на английском и испанском языках под гитарный аккомпанемент.

Спасибо участникам поэтического конкурса за встречу с прекрасным!

Медиацентр РГСУ