Ученые записки Архив 2013


ФИЛОЛОГИЯ И ЛИНГВИСТИКА.

Проблема интерпретации заимствованных слов дискурса СМИ / INTERPRETATION OF LOAN-WORDS IN MASS-MEDIA DISCOURSE

Автор/Author: И.А. Муравская / I.A. Muravskaya

Аннотация/Annotation:
Скачать/Download | Посмотреть онлайн/View online

Список литературы/References:

1. Газета Коммерсант. URL.: http://www.kommersant.ru (дата обращения 30.04.2013).

2. Захаренко Е.Н., Комарова Л.Н., Нечаева И.В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочета-

ний. 2-е изд., стер. М.: «Азбуковник», 2006. 784 с.

3. Найда Е.А. Анализ значения и составление словарей // Новое в лингвистике. М., 1962. Вып. 2. С. 45–71.

4. Рогозина И.В. Медиакартина мира: когнитивно-семиотический аспект: Монография / под ред. проф.

В.А. Пищальниковой. Москва – Барнаул: Изд-во АлтГТУ, 2003. 289 с.

5. Чейф У.Л. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 12: Приклад-

ная лингвистика / ред. В.А. Звегинцев. М.: Радуга, 1983. С. 35–73.

6. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: Монография. Волгоград: Перемена, 2000. 367 с.

7. Langacker R. Grammar and Conceptualization 2000. Berlin–New York: Mouton de Gruyter, 2000. 430 pp.

8. National corpus of Russian Language. URL.: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения 25.04.2013).

9. Talmy L. Towards a cognition Semantics. Volume II: Typology and Process in concept structuring. Cambridge:

MIT Press, 2001. 503 pp.

Spisok literatury

1. Gazeta Kommersant. URL.: http://www.kommersant.ru (data obrashheniya 30.04.2013).

2. Zakharenko E.N., Komarova L.N., Nechaeva I.V. Novyj slovar’ inostrannykh slov: 25 000 slov i slovosochetanij. 2-e

izd., ster. M.: «Аzbukovnik», 2006. 784 s.

3. Najda E.А. Аnaliz znacheniya i sostavlenie slovarej // Novoe v lingvistike. M., 1962. Vyp. 2. S. 45–71.

4. Rogozina I.V. Media-kartina mira: kognitivno-semioticheskij aspekt: Monografiya / pod red. prof.

V.А. Pishhal’nikovoj. Moskva – Barnaul: Izd-vo АltGTU, 2003. 289 s.

5. CHejf U.L. Pamyat’ i verbalizatsiya proshlogo opyta // Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Vyp. 12: Prikladnaya

lingvistika / red. V.А. Zvegintsev. M.: Raduga, 1983. S. 35–73.

6. SHejgal E.I. Semiotika politicheskogo diskursa: Monografiya. Volgograd: Peremena, 2000. 367 s.

7. Langacker R. Grammar and Conceptualization 2000. Berlin–New York: Mouton de Gruyter, 2000. 430 pp.

8. National corpus of Russian Language. URL.: http://www.ruscorpora.ru (data obrashheniya 25.04.2013).

9. Talmy L. Towards a cognition Semantics. Volume II: Typology and Process in concept structuring. Cambridge: MIT

Press, 2001. 503 pp.

Ключевые слова/Tags1: массмедийный дискурс, заимствования, структуры знания, понятие-интерпретатор, концептуальный диапазон (ближайший, максимальный), когнитивные структуры / mass-media discourse, loan-words, knowledge schemas (structures), an interpretative concept, conceptua