«Социальная политика и социология» Архив 2013


СОЦИАЛЬНАЯ ПЕДАГОГИКА И ПСИХОЛОГИЯ.

ФОРМИРОВАНИЕ ЭТНОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ У БУДУЩИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА В ПРОЦЕССЕ ОСВОЕНИЯ ПОНЯТИЙ «ДОМ» И «СЕМЬЯ» / FORMATION OF ETHNO-CULTURAL COMPETENCE AT FUTURE TRANSLATORS OF THE KOREAN LANGUAGE

Автор/Author: Чен Ми Енг / Chen Mi Eng

Аннотация/Annotation:
Скачать/Download | Посмотреть онлайн/View online

Список литературы/References:

1.    Канг Син Пё. Образ жизни корейцев: сборник работ профессоров. Сер. 7. –

1994. – № 1 (на корейском языке).

2.    Канг Чанг Донг. Социальные исследования о характере конкуренции образова-

ния и идеологии семьи во времена правления// Чосон: The Journal of Curriculum &

Evaluation. – 2007 (на корейском языке).

3.    Ли Ёнг Джа. Социальная корейская идеология семьи и феминизм//Вестник Ко-

рейской ассоциации гуманитарных и социальных наук. Сер. 23. Явление и познание.

– 1999. – № 3 (на корейском языке).

4.    Ли Сынг Хван. Смысл корейской семейной идеологии, его источник и его

возможные изменения // Исследования идеологии конфуцианства / Институт

исследования конфуцианства в Корее. – 2004 (на корейском языке).

5.    Пак Сон Мок. Исследования о семейных ценностях и семейном очаге // Вестник

Пусан государственного университета. Journal of Humanities. – 1996 (на корейском

языке).

6.    Сонг Дже Рёнг. Семейная идеология и образ жизни в корейской семье // Вест-

ник Корейской ассоциации гуманитарных и социальных наук. Сер. 26. Явление и по-

знание. – 2002 (на корейском языке).

7.    Кожемяко В. История образования корейского языка и его будущее в России //

АТ исследования. – 2006 (на корейском языке).


8.    Чой Дже Сок. Социальный характер корейцев: Хён Ым Са. 2002 ( на корейском

языке).

9.    Хонг Иль Сик. Что есть у корейцев // Джонг Син Сэ Ге Са. – 1996 (на корейском

языке).

10.    Джо Кым Сон. Сопоставительное исследование российских и корейских

пословиц – на свете семантических эквивалентностей // Сонмун университет

переводчиков. – 2004 (на корейском языке).

11.    Ким Ки Хён. Жизненная деятельность корейцев в зависимости от ценностей по-

колений // И Хуа женский университет. 2002 (на корейском языке).

12.    Ким Дэ Сонг. Евангелистические исследования социального характера корейцев

и их культуры // Пусанский католический университет. 2001 (на корейском языке).

13.    Ким Сонг Джу. Исследования о понятии семьи у социальных работников //Ка-

толический университет. – 2002 (на корейском языке).

14.    Ким Хе Ёнг. Права женщин и корейские семейные ценности: Вестник Сук Мёнг

женский университет. Сер. 42. – Институт исследования азиатских женщин. – 2003

(на корейском языке).

15.    Хванг Док Джин. Социальный характер корейцев и формирование личности как

гражданина страны // Кё Вон корейский университет. – 2004 (на корейском языке).


16.    «Дом». – URL: http://ko.wikipedia.org (время доступа: 15.02.2012).

17.    http://ko.wikipedia.org (время доступа: 13.04.2012).

Spisok literatury

1.    Kang Sin Pyo. Obraz zhizni koreyjcev: sbornik rabot professorov. Ser. 7. – 1994. –

№ 1 (na koreyjskom yazihke).

2.    Kang Chang Dong. Socialjnihe issledovaniya o kharaktere konkurencii obrazovaniya

i ideologii semji vo vremena pravleniya// Choson: The Journal of Curriculum & Evaluation.

– 2007 (na koreyjskom yazihke).

3.    Li Yong Dzha. Socialjnaya koreyjskaya ideologiya semji i feminizm//Vestnik

Koreyjskoyj associacii gumanitarnihkh i socialjnihkh nauk. Ser. 23. Yavlenie i poznanie. –

1999. – № 3 (na koreyjskom yazihke).

4.    Li Sihng Khvan. Smihsl koreyjskoyj semeyjnoyj ideologii, ego istochnik i ego

vozmozhnihe izmeneniya // Issledovaniya ideologii konfucianstva / Institut issledovaniya

konfucianstva v Koree. – 2004 (na koreyjskom yazihke).

5.    Pak Son Mok. Issledovaniya o semeyjnihkh cennostyakh i semeyjnom ochage

// Vestnik Pusan gosudarstvennogo universiteta. Journal of Humanities. – 1996 (na

koreyjskom yazihke).

6.    Song Dzhe Ryong. Semeyjnaya ideologiya i obraz zhizni v koreyjskoyj semje //

Vestnik Koreyjskoyj associacii gumanitarnihkh i socialjnihkh nauk. Ser. 26. Yavlenie i

poznanie. – 2002 (na koreyjskom yazihke).


7.    Kozhemyako V. Istoriya obrazovaniya koreyjskogo yazihka i ego buduthee v Rossii

// AT issledovaniya. – 2006 (na koreyjskom yazihke).

8.    Choyj Dzhe Sok. Socialjnihyj kharakter koreyjcev: Khyon Ihm Sa. 2002 (na

koreyjskom yazihke).

9.    Khong Ilj Sik. Chto estj u koreyjcev // Dzhong Sin Seh Ge Sa. – 1996 (na koreyjskom

yazihke).

10.    Dzho Kihm Son. Sopostaviteljnoe issledovanie rossiyjskikh i koreyjskikh poslovic

– na svete semanticheskikh ehkvivalentnosteyj // Sonmun universitet perevodchikov. –

2004 (na koreyjskom yazihke).

11.    Kim Ki Khyon. Zhiznennaya deyateljnostj koreyjcev v zavisimosti ot cennosteyj

pokoleniyj // I Khua zhenskiyj universitet. 2002 (na koreyjskom yazihke).

12.    Kim Deh Song. Evangelisticheskie issledovaniya socialjnogo kharaktera koreyjcev i

ikh kuljturih // Pusanskiyj katolicheskiyj universitet. 2001 (na koreyjskom yazihke).

13.    Kim Song Dzhu. Issledovaniya o ponyatii semji u socialjnihkh rabotnikov //

Katolicheskiyj universitet. – 2002 (na koreyjskom yazihke).


14.    Kim Khe Yong. Prava zhenthin i koreyjskie semeyjnihe cennosti: Vestnik Suk Myong

zhenskiyj universitet. Ser. 42. – Institut issledovaniya aziatskikh zhenthin. – 2003 (na

koreyjskom yazihke).

15.    Khvang Dok Dzhin. Socialjnihyj kharakter koreyjcev i formirovanie lichnosti kak

grazhdanina stranih // Kyo Von koreyjskiyj universitet. – 2004 (na koreyjskom yazihke).

16.    «Dom». – URL: http://ko.wikipedia.org (vremya dostupa: 15.02.2012).

17.    http://ko.wikipedia.org (vremya dostupa: 13.04.2012).

Ключевые слова/Tags1: семья, дом, корейский язык, корейская культура / family, home, Korean language, Korean culture