«Социальная политика и социология» Архив 2012


МАТЕМАТИКА, ИНФОРМАТИКА, ФИЛОЛОГИЯ И ЛИНГВИСТИКА.

ОСОБЕННОСТИ АКТУАЛИЗАЦИИ СТРАТЕГИЙ ПРИ ИДЕНТИФИКАЦИИ ПЕРЕВОДНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА / PECULIARITIES OF STRATEGIES ACTUALIZATION IN THE INTERPRETED POETIC TEXT IDENTIFICATION

Автор/Author: Н. Н. Александрова / N. N. Aleksandrova

Аннотация/Annotation:
Скачать/Download | Посмотреть онлайн/View online

Список литературы/References:

1. Балабин В.В. Лингвокультурная интеракция: тенденции проявления //

Ученые записки РГСУ, № 1, 2009. – С. 266–269.

2. Белянин В.П. Психолингвистическая типология художественных текстов


по эмоционально-смысловой доминанте: Автореф. дис. докт. филол. наук. – М.,

1992.

3. Гаспаров М.Л. О новом переводе «Ада» Данте, выполненном В.Г. Маранц-

маном // Данте Алигьери. Божественная комедия: Ад. Чистилище. Рай / Данте

Алигьери; [пер. с итал. В. Маранцмана]. – СПб., 2006. – С. 5–8.

4. Гаспаров М.Л. Подстрочник и мера точности // Гаспаров М.Л. О русской

поэзии. Анализы. Интерпретации. Характеристики. – М., 2001. – С. 361–372.

5. Залевская А.А. Введение в психолингвистику: Учебник. – 2-е изд., испр. и

доп. – М.: РГГУ. 2007. – 560 с.

6. Салихова Э.А. Моделирование процессов овладения и пользования пси-

хологической структурой значения слова при билингвизме: Автореф. дисс. …

д-ра филол. н. – Уфа, 2007. – 50 с.

Ключевые слова/Tags1: интерпретация текста, идентификация текста, поверхностные и глубинные стратегии идентификации поэтического текста / a text interpretation, text identification, upper and inner strategies of a poetic text identification